業務内容

シンタックスエージェンシーは、主に2つの業務を柱としています。1つは広告・宣伝用の企画・デザインです。お客様の求めるコンセプトに沿い、企画を形にしていきます。お客様の最もアピールしたいメッセージを確実に、鮮明に伝えることの出来るデザインをご提供いたします。

2つ目は翻訳です。翻訳では一般分野から専門分野まで、幅広く対応しています。弊社ではネイティブスピーカーを起用することで、より正確で、より理解しやすい翻訳をお届けします。さらに、企画・デザインと組み合わせることにより、海外向けコンテンツの同時作成も可能です。

プランニング

ビジネスの成否を左右する企画。コンセプトに沿った的確な企画は、多くの可能性を導き出します。だからこそシンタックスエージェンシーは、常に時代の流れに合致した企画をお客様に提案できるよう努めています。キャッチコピー、デザイン、印刷などあらゆるフェーズで最適なサポートを行います。弊社は創立当初より、国内のみならず、海外向けコンテンツの作成にも積極的に取り組んでまいりました。グローバル化が進んだ今日だからこそ、弊社の経験とノウハウが必ずやお客様のお役に立てるものと自負しております。

デザイン

デザインは、人や商品など、企業イメージを左右する重要な要素です。経験豊富な実力派デザイナーを起用する弊社では、洗練されたデザインをご提案することにより、お客様の企業イメージ向上の一助となることをお約束いたします。外国企業のご依頼も多い当社では、海外でも好まれるデザインを制作します。

翻訳

原文本来の意味を異なる言語で正確に伝えること、それが翻訳に託された使命です。英語、日本語をはじめとして、ドイツ語、フランス語、スペイン語、中国語、韓国語などヨーロッパ・アジア圏のあらゆる言語に対応いたします。また、特殊な分野（工学、医学など）につきましても、弊社独自のネットワークにより迅速に対応させていただきます。また、編集段階におきましても、経験豊かなネイティブスピーカーによるチェックを入念に行いますので、そのまま海外に向けて発信することが可能です。

言葉を介して異文化へ橋渡しをすること、シンタックスエージェンシーはこのコンセプトを大切にして、お客様のビジネスを支援します。